LingoDrop iconLingoDrop
Download on the App StoreDownload on the App StoreGet it on Google Play

Italian · Pronunciation Guide

How do you pronounce "il film (m.)" in Italian?

FEELM, one syllable, very close to English but with a purer vowel. In IPA: /film/. There's no extra vowel sound anywhere in the word — it stays a single clean syllable.

il film (m.) /film/

Just one syllable, film, borrowed directly from English and spelled the same in Italian. The whole word is said in one breath, with the l and m running together with no vowel between them.

Listen: il film (m.)

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

Sound it out

"Film" is a loanword straight from English, so most of the spelling-to-sound guesswork that trips people up elsewhere doesn't apply — the one habit worth catching is a small one many English speakers don't even notice they have.

i A short, closed "ee" as in "sit" but held slightly tighter and forward, the same pure Italian i heard in every other word — never an English schwa.
lm The l and m run directly together with no vowel sound inserted between them, unlike the extra "uh" ("fil-uhm") that some English dialects slip in.

Hear it in a sentence

Questo film mi piace molto.

I like this movie a lot.

Listen: Questo film mi piace molto.

Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.

"Questo film mi piace molto" ("I like this movie a lot") again uses piacere backwards from English: "this movie" is the grammatical subject doing the pleasing, and mi ("to me") is the one receiving the feeling — the reverse of the English subject-verb-object order in "I like this movie." Notice too that molto ("a lot") sits at the end here, right where English puts it, so the overall word order actually ends up feeling familiar despite the flipped logic underneath.

"Film" is a borrowed noun that never changes form for the plural: un film, due film — no added -s and no vowel change, unlike native Italian nouns.

Where English speakers slip

The main mistake is inserting a small extra vowel between the l and the m, saying something like "fil-uhm," a habit many English speakers have without realizing it. Italian keeps the two consonants pressed directly together with nothing between them.

The smaller slip is over-lengthening the i into an English "ee" as long as in "see." Italian i is shorter and more clipped in a closed syllable like this one, closer to the vowel in "sit" than to a drawn-out "ee."