Portuguese (Brazil) · Pronunciation Guide
kong-PRAH. Nasal first syllable, tapped r in the cluster, and the final r disappears.
The present forms pull the weight forward to COM-proo, and the nasal survives that shift completely unchanged — nasality belongs to the vowel itself and takes no interest in where the stress happens to fall.
Listen: comprar
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Quero comprar um presente.
I want to buy a gift.
Listen: Quero comprar um presente.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Quero comprar um presente" runs the final r of "comprar" into the nasal of "um," which is enough of a vowel to strengthen it into a tap. "Presente" then ends with the palatalized "tchee," and its own internal r is a tap inside the cluster — so the sentence contains three r's realized in three different ways.
The n-versus-nasal issue bites here: saying "kom-PRAR" with the lips closing on an m adds a consonant that isn't there. The cluster is the second problem, with English speakers inserting a vowel to give "puh-RAR." And Spanish speakers bring "comprar" spelled identically but pronounced with a trilled or tapped final r, which in Brazil should be nearly silent.