Portuguese (Brazil) · Pronunciation Guide
EH-lee with a closed first vowel. That closed quality is the only thing separating him from her.
The weight sits on the opening vowel, unwritten. In connected speech, though, subject pronouns in Portuguese are often unstressed or dropped entirely, since the verb ending already tells you who's acting — so "ele" is frequently lighter than its written form suggests.
Listen: ele
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Ele mora comigo.
He lives with me.
Listen: Ele mora comigo.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Ele mora comigo" ends in a word that shows Portuguese's irregular preposition-pronoun fusion: "comigo" rather than "com mim." The verb "mora" has a tapped r between vowels and an unstressed final a, and the whole sentence flows without a single hard consonant break.
The vowel contrast with "ela" defeats a lot of learners: if you use an open "eh" in both, you erase the distinction between he and she in the first syllable and have to rely entirely on the final vowel. Make "ele" tight and "ela" wide. English speakers also finish with a full "lay," when the Brazilian ending is "lee."