Portuguese (Brazil) · Pronunciation Guide
fah-ZEH, stress on the end. That z buzzes — it's spelled with a z and pronounced with one.
Ending in r means final-syllable stress by rule, so "-zer" takes it and no accent is written. The verb is wildly irregular in conjugation — "faço," "faz," "fiz," "farei" — and several of those forms move the stress or change the vowel entirely, so the infinitive's pattern doesn't predict much beyond itself.
Listen: fazer
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
O que você vai fazer hoje?
What are you going to do today?
Listen: O que você vai fazer hoje?
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"O que você vai fazer hoje?" is built the Brazilian way, with "vai" plus an infinitive standing in for a future tense. "Hoje" is worth noticing: the h is silent, the j is a soft "zh" like the s in "measure," and the final e raises, giving "OH-zhee." The r of "fazer" then runs into that silent h as though the words were joined.
Devoicing the z into an s — "fah-SEH" — is a common slip for English speakers, who are used to seeing z and s used loosely. Portuguese keeps them distinct. Spanish speakers face a harsher version of the same problem, since Spanish "hacer" has no z sound at all in most dialects. And the final r attracts the usual English curl, which should be flattened into breath.