Portuguese (Brazil) · Pronunciation Guide
leng-BRAH. Nasal first syllable, tapped r in the cluster, and stress on the second syllable.
Weight on "-brar." Worth pairing with its opposite "esquecer," which is also end-stressed but takes a soft c. Note too that the textbook form is "lembrar-se de," though Brazilians drop the reflexive freely in speech.
Listen: lembrar
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Você lembra dela?
Do you remember her?
Listen: Você lembra dela?
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Você lembra dela?" uses the present tense, stressed on the first syllable — "LEHNG-brah" — and takes the contraction "dela," which is "de" plus "ela" fused into one word. That contraction is obligatory: writing "de ela" is not an option in Portuguese.
Learners pronounce a full m and produce "lem-BRAR" with the lips closing, which adds a consonant that isn't there. The preposition is the other issue: "lembrar de" is the pattern, so "lembro de você" rather than "lembro você," and dropping the "de" changes the meaning toward reminding someone rather than remembering them.