Portuguese (Brazil) · Pronunciation Guide
oo POWNG. One syllable — the vowel of "pow" hummed entirely through the nose.
A monosyllable ending in a nasal diphthong, so the stress is automatic and the tilde marks nasality alone. The plural is the interesting part: "pães," with a completely different nasal glide, where "irmão" gives "irmãos" and "coração" gives "corações." The -ão family has three plural patterns and no rule connects them — they're learned word by word.
Listen: o pão
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Passe o pão, por favor.
Pass the bread, please.
Listen: Passe o pão, por favor.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Passe o pão, por favor" uses a formal imperative and links "passe o" so the raised final e of the verb runs into the article's "oo." "Por favor" then closes on two breathy r's, so the sentence moves from a nasal into two soft rasps.
Closing the sound with an audible g gives "powng" with a hard ending, and breaking it into two syllables gives "pah-ohng." Neither is right — it's one fused nasal beat that simply stops. The plural is the other reliable stumbling block, since "pãos" feels natural and "pães" is what Portuguese actually uses.