Portuguese (Brazil) · Pronunciation Guide
poh-DEH, weight on the second syllable. Both consonants stay hard, and the final r is breath.
Push the weight to poh-DEH; front-stressing it produces something that isn't the infinitive. Curiously, the identical spelling also works as a noun meaning power — "o poder" — since Portuguese nominalizes its infinitives freely, and the two are pronounced exactly alike.
Listen: poder
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Você pode repetir?
Can you say that again?
Listen: Você pode repetir?
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Você pode repetir?" uses the conjugated form rather than the infinitive, and notice the stress has moved to the first syllable — "POH-djee" — with the d now palatalized because the final e has raised to i. Comparing "poder" and "pode" side by side shows how much a Portuguese verb changes shape between forms.
The English instinct is "POH-der" with front stress and a curled r, which gets both the rhythm and the ending wrong. Push the weight to the end and let the r dissolve. Learners also confuse "poder" with "saber": Portuguese uses "saber" for knowing how to do something learned, like swimming, and "poder" for being permitted or physically able, and the split doesn't match English "can" at all.