Portuguese (Brazil) · Pronunciation Guide
SAW, with a wide-open o like the vowel in "thought." The accent specifies that openness.
A monosyllable, so the accent isn't placing stress — it's specifying vowel quality and distinguishing this word from others of similar shape. Portuguese uses accents on short words for exactly this purpose, as in "pé," "pá" and "nós." The related suffix -zinho turns it into "sozinho," where the open vowel closes up under a shift of stress.
Listen: só
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
Eu só quero água.
I just want water.
Listen: Eu só quero água.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
"Eu só quero água" places the adverb before the verb, which is where Brazilians put it. "Quero" has a silent u after the q, and "água" has a fully pronounced one — the same two letters behaving oppositely in adjacent words, decided by the vowel that follows.
Closing the vowel to "soh" shifts it away from what Brazilians say, and it also collides with "sou," meaning I am, which has exactly that closed quality. Keep the jaw down. The other issue is meaning: "só" covers both only and alone, so "estou só" and "só quero isso" use the same word for quite different jobs.