Italian · Pronunciation Guide
eel PAH-neh, with an open, bright "ah" and a clear final "eh" — never the English word "pane" as in windowpane. In IPA: /il ˈpa.ne/. Stress falls on the first syllable.
Two syllables, pa and ne, both pronounced in full. Unlike English silent-e spelling, the final e here is a real, audible sound, not a marker that lengthens the vowel before it.
Listen: il pane (m.)
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
The spelling "pane" is a near-perfect trap for English readers, because it's also an English word — a pane of glass — pronounced completely differently. Reading it as Italian means resetting both vowels to their pure, unglided values.
Questo pane è ancora caldo.
This bread is still warm.
Listen: Questo pane è ancora caldo.
Free browser voice. Hear it read by a real native speaker inside the LingoDrop app.
The example, "Questo pane è ancora caldo" (This bread is still warm), uses "questo" as a demonstrative agreeing with the masculine singular noun "pane" — it would shift to "questa" for a feminine noun. "Ancora" here means "still," placed right before the adjective, a common Italian word order for time adverbs modifying a state.
"Caldo" agreeing with "pane" (both masculine singular) shows how Italian adjectives track the noun's gender even when, as here, the adjective comes after the verb "è" rather than directly next to the noun.
The single biggest mistake is letting the English word "pane" (windowpane) take over, producing something close to "peyn" with an English long-a diphthong. Italian "pane" shares nothing with that pronunciation beyond the letters — the a is a pure, open "ah," not the glided English "ay."
The second habit is swallowing the final e the way English silent-e spelling trains readers to do, as in "cake" or "nine." In Italian, that e is never silent: "pane" needs its full second syllable, "neh," said clearly, or it stops sounding like a real Italian word.