Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „after“ auf Englisch aus?

ÄF-ter, mit offenem /æ/ in der ersten und r-gefärbtem Schwa in der zweiten Silbe.

after /ˈæftɚ/

Umgekehrt zu 'before' liegt hier der Akzent vorn, auf ÄF-; die zweite reduziert sich zu einem r-gefärbten Schwa.

Anhören: after

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

a Der offene Vokal /æ/, wie in 'black' und 'ask', im amerikanischen Englisch typisch für dieses Wort.

er Ein r-gefärbter Schwa am Wortende, unbetont und kurz.

In einem Satz hören

We can talk after lunch.

Wir können nach dem Mittagessen reden.

Anhören: We can talk after lunch.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'We can talk after lunch' setzt 'after' betont zwischen 'talk' und 'lunch', wobei 'can' als Modalverb davor zu einer kurzen, unbetonten Silbe zusammenschrumpft.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Der Vokal wird oft wie ein deutsches 'a' gesprochen, statt des offeneren amerikanischen /æ/. Die zweite Silbe wird zudem manchmal zu deutlich artikuliert, statt zu einem knappen, r-gefärbten Schwa zu reduzieren.