Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „goodbye“ auf Englisch aus?

gud-BAI, die Betonung liegt auf der zweiten Silbe, nicht wie im deutschen 'GUten' auf der ersten.

goodbye /ɡʊdˈbaɪ/

Anders als im zusammengesetzten deutschen Gruß 'auf Wiedersehen', wo die Betonung recht gleichmäßig verteilt ist, liegt der Wortakzent in 'goodbye' klar auf der zweiten Silbe: gud-BAI. Die erste Silbe bleibt kurz und unbetont.

Anhören: goodbye

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

oo Kein langes 'u' wie im deutschen 'gut', sondern ein kurzes, offenes /ʊ/, fast wie im deutschen Wort 'Pult'.

bye Wird wie 'bai' gesprochen, mit demselben Diphthong /aɪ/ wie in 'hi' – kein deutsches langes 'ei' aus 'Bein', sondern mit mehr Bewegung im Mund.

In einem Satz hören

Goodbye, see you tomorrow.

Auf Wiedersehen, bis morgen.

Anhören: Goodbye, see you tomorrow.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

Im Satz 'Goodbye, see you tomorrow' markiert das fallende Tonmuster auf 'goodbye' das Ende der Begegnung, während 'tomorrow' seinen eigenen Akzent auf der zweiten Silbe trägt (to-MOR-row) – zwei Wörter mit demselben Betonungsmuster, das im Deutschen so nicht vorhersehbar ist.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Deutsche Lerner betonen oft beide Silben gleich stark, wie es bei 'gute Nacht' natürlich klingt, und sprechen zudem das 'oo' fälschlich lang wie in 'Boot'. Richtig ist eine kurze, unbetonte erste Silbe mit knappem /ʊ/ und der klare Akzent auf 'bye'.