Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „again“ auf Englisch aus?

e-GEN, mit dem Akzent auf der zweiten Silbe.

again /əˈɡɛn/

Ungewöhnlich für ein so kurzes Wort: Der Akzent liegt auf der zweiten Silbe, -GEN, während die erste zu Schwa verschwindet.

Anhören: again

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

a In der unbetonten ersten Silbe reduziert zu Schwa, nicht zu einem klaren 'a'.

ai Steht hier überraschend nicht für den Diphthong /eɪ/, sondern für das kurze, offene /ɛ/ wie in 'ten'.

In einem Satz hören

Say that again, please.

Sag das bitte noch einmal.

Anhören: Say that again, please.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'Say that again, please' setzt 'again' betont vor die Pause zu 'please', wobei die Wiederholung inhaltlich durch den Akzent auf der zweiten Silbe unterstrichen wird.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Die Buchstabenfolge 'ai' verleitet dazu, den Diphthong /eɪ/ wie in 'say' zu erwarten. Hier steht 'ai' aber ausnahmsweise für das kurze /ɛ/, und der Akzent liegt zusätzlich ungewohnt auf der zweiten statt der ersten Silbe.