Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „another“ auf Englisch aus?

e-NA-dher, mit dem Akzent auf der zweiten Silbe, anders als beim verwandten 'other'.

another /əˈnʌðɚ/

Überraschend liegt der Ton hinten, auf -NA-, obwohl 'another' erkennbar aus 'an' plus 'other' besteht; die erste Silbe reduziert sich zu Schwa.

Anhören: another

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

a In der unbetonten ersten Silbe reduziert zu Schwa, nicht zu einem klaren 'a'.

o In der betonten zweiten Silbe steht /ʌ/, wie in 'other' selbst.

In einem Satz hören

Can I have another one?

Kann ich noch eins haben?

Anhören: Can I have another one?

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'Can I have another one?' setzt 'another' betont in der Satzmitte, während 'one' am Satzende mit seinem eigenen /ʌ/ noch einmal denselben Vokal wie in 'another' selbst zeigt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Weil 'another' erkennbar aus 'an' und 'other' besteht, sprechen Lerner manchmal beide Teile mit gleichem Gewicht. Im verschmolzenen Wort liegt der Akzent aber klar auf der mittleren Silbe, während die erste zu Schwa schrumpft.