Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „beautiful“ auf Englisch aus?

BJUU-te-fel, mit dem Akzent klar auf der ersten Silbe und zwei reduzierten Schwa-Silben danach.

beautiful /ˈbjutəfəl/

Betont wird ausschließlich die erste Silbe, BJUU-; die restlichen drei Silben schrumpfen zu kaum mehr als zwei knappen Schwa-Lauten zusammen.

Anhören: beautiful

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

eau Eine ungewöhnliche, aus dem Französischen entlehnte Schreibung für den Gleitlaut /ju/, wie am Anfang von 'you'.

ti Wird zu einem stimmlosen 'sch'-artigen Laut abgeschwächt oder bleibt ein einfaches 't', je nach Sprechtempo, gefolgt von reduziertem Schwa.

ful Reduziert sich zu einem knappen, unbetonten 'fel', nicht zu einem klar gesprochenen 'full' wie im eigenständigen Wort.

In einem Satz hören

What a beautiful day.

Was für ein schöner Tag.

Anhören: What a beautiful day.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'What a beautiful day' hebt 'beautiful' mit vollem Akzent auf der ersten Silbe hervor, während die restlichen drei Silben des Wortes im natürlichen Sprechtempo fast zu einer einzigen verschwimmen.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Deutsche Lerner sprechen oft alle vier Silben gleich deutlich, mit vollem 'u' im Endteil '-ful'. Im Englischen schrumpfen die unbetonten Silben nach dem Akzent aber drastisch zusammen, viel stärker als im Deutschen üblich.