Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide
BIG mit kurzem i und stimmhaftem g am Ende.
Einsilbig, ohne Betonungsfrage; die Kürze des Vokals verdient die ganze Aufmerksamkeit.
Anhören: big
Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.
They live in a big house.
Sie wohnen in einem großen Haus.
Anhören: They live in a big house.
Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.
'They live in a big house' setzt 'big' betont vor 'house', dessen Diphthong /aʊ/ einen weiteren typisch englischen Laut ohne deutsche Entsprechung liefert.
Auch hier lauert die deutsche Reflexgewohnheit, Endkonsonanten stimmlos zu sprechen: Aus dem g in 'big' wird leicht ein k, wodurch es wie 'bick' klingt. Richtig bleibt der Konsonant bis zum Schluss stimmhaft.