Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „children“ auf Englisch aus?

TSCHIL-dren, mit kurzem i – anders als der lange Diphthong im Singular 'child'.

children /ˈtʃɪldrən/

Anders als beim Singular 'child' mit seinem Diphthong trägt hier das kurze /ɪ/ in TSCHIL- den Akzent; die zweite Silbe bleibt ein knappes Schwa.

Anhören: children

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

i Kurz und lax wie das /ɪ/ in 'six', anders als der volle Diphthong /aɪ/ im Singular 'child'.

dr Die Konsonantenfolge /dr/ verschmilzt im Englischen fast zu einem 'dsch'-artigen Laut, weil das r ohne Zungenkontakt gebildet wird.

In einem Satz hören

The children are at school.

Die Kinder sind in der Schule.

Anhören: The children are at school.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'The children are at school' setzt 'children' betont zwischen 'the' und 'are', während 'school' mit seinem langen /uː/ nach dem Cluster 'sk' den Satz abschließt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Weil der Singular 'child' einen langen Diphthong trägt, übertragen Lerner diesen manchmal fälschlich auf den Plural. Im Plural wechselt der Vokal aber zum kurzen /ɪ/, ein unregelmäßiger Wechsel, der nur durch Auswendiglernen zu meistern ist.