Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „coffee“ auf Englisch aus?

KA-fi, mit offenem, dunklem a-Laut – nicht wie das deutsche 'Kaffee'.

coffee /ˈkɑfi/

Der Akzent sitzt vorn, auf KA-, wo auch der englisch-untypische offene a-Laut liegt, den das deutsche Lehnwort 'Kaffee' nicht kennt.

Anhören: coffee

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

o Im amerikanischen Englisch ein offenes /ɑ/, ähnlich wie in 'stop', nicht das deutsche kurze 'a'.

In einem Satz hören

I drink coffee black.

Ich trinke Kaffee schwarz.

Anhören: I drink coffee black.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'I drink coffee black' setzt 'coffee' betont in der Satzmitte, während 'black' am Satzende mit seinem offenen /æ/ die Art des Kaffees beschreibt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Weil das deutsche Wort 'Kaffee' fast identisch aussieht, übertragen Lerner oft dessen Aussprache mit hellerem a und anderer Betonung. Im Englischen ist der Vokal offener und dunkler, und der Akzent liegt klar auf der ersten Silbe.