Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „different“ auf Englisch aus?

DIF-rent, mit stark reduzierter oder sogar verschluckter mittlerer Silbe.

different /ˈdɪfərənt/

Die mittlere Silbe wird im Alltagsenglisch so stark reduziert, dass sie oft ganz verschwindet und nur DIF- übrig bleibt.

Anhören: different

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

i Kurz und lax wie das /ɪ/ in 'six', in der betonten ersten Silbe.

fer Wird im natürlichen Sprechtempo oft fast ganz verschluckt, sodass aus drei Silben effektiv zwei werden: DIF-rent statt DIF-fe-rent.

In einem Satz hören

We have different opinions.

Wir haben unterschiedliche Meinungen.

Anhören: We have different opinions.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'We have different opinions' setzt 'different' betont zwischen 'have' und 'opinions', wobei letzteres seinen eigenen Akzent auf der zweiten Silbe (o-PIN-ions) trägt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Deutsche Lerner sprechen oft alle drei Silben gleich deutlich aus, so wie es die Schreibung nahelegt. Im natürlichen Englisch verschwindet die mittlere Silbe aber fast vollständig, wodurch das Wort kürzer klingt, als es aussieht.