Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „family“ auf Englisch aus?

FÄ-me-li, mit offenem /æ/ in der ersten und zwei reduzierten Silben danach.

family /ˈfæməli/

Betont wird ausschließlich die erste Silbe, FÄ-; die restlichen beiden schrumpfen zu Schwa-artigen Lauten zusammen.

Anhören: family

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

a Der offene Vokal /æ/, wie in 'black' und 'man'.

i Reduziert sich zu einem knappen, unbetonten 'e' in der mittleren Silbe, nicht zu einem klaren 'i'.

In einem Satz hören

My family lives nearby.

Meine Familie wohnt in der Nähe.

Anhören: My family lives nearby.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'My family lives nearby' setzt 'family' betont zwischen 'my' und 'lives', während 'nearby' seinen eigenen Akzent auf der zweiten Silbe trägt (near-BY).

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Wie bei 'possible' oder 'beautiful' schrumpfen unbetonte Silben nach dem Akzent im Englischen drastisch zusammen; alle drei Silben gleich deutlich zu sprechen, mit vollem 'i' in der Mitte, ist der typische deutsche Reflex.