Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „for“ auf Englisch aus?

Bei Betonung FOR mit klarem r-gefärbtem Vokal, sonst nur ein schwaches FER.

for /fɔr/

Als Präposition schwankt 'for' stark zwischen voller und reduzierter Form, je nachdem, ob es im Satz besonders hervorgehoben wird oder nur eine grammatische Verbindung herstellt.

Anhören: for

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

or In der betonten Form derselbe r-gefärbte Vokal /ɔr/ wie in 'four', unbetont dagegen ein reduziertes /ər/.

In einem Satz hören

This letter is for you.

Dieser Brief ist für dich.

Anhören: This letter is for you.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'This letter is for you' hebt 'for' leicht hervor, um den Adressatenbezug zu betonen, während 'you' am Satzende den eigentlichen Fokus trägt – ein Beispiel dafür, dass selbst Funktionswörter je nach Bedeutungsschwerpunkt an Gewicht gewinnen können.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Der Fehler liegt meist nicht im Vokal selbst, sondern darin, 'for' immer in seiner vollen, betonten Form auszusprechen. Im natürlichen Sprechfluss wird es oft zu einem schwachen 'fər', was Lerner, die nur die Wörterbuchform kennen, häufig übersehen.