Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „friend“ auf Englisch aus?

FREND mit kurzem, offenem e – die Schreibung 'ie' täuscht über den Vokal hinweg.

friend /frɛnd/

Nur eine Silbe, aber eine mit trügerischer Schreibung: 'ie' verrät hier nichts über den tatsächlichen Vokal.

Anhören: friend

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

ie Steht hier überraschend für das kurze, offene /ɛ/, nicht für ein langes /iː/ wie sonst oft bei 'ie'.

fr Der Anlautcluster verbindet 'f' mit dem kontaktlosen englischen r.

In einem Satz hören

He is an old friend.

Er ist ein alter Freund.

Anhören: He is an old friend.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'He is an old friend' setzt 'friend' als Satzabschluss betont, während 'an old' davor mit vollem Diphthong /oʊ/ in 'old' den Satz einleitet.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Die Schreibung 'ie' verleitet dazu, ein langes /iː/ zu erwarten, wie man es von anderen 'ie'-Wörtern kennen könnte. Hier steht 'ie' aber ausnahmsweise für das kurze /ɛ/, wie in 'red' oder 'ten'.