Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „thanks“ auf Englisch aus?

THÄNKS, derselbe th-Laut wie bei 'thank you', diesmal mit hartem, stimmlosem s-Ende.

thanks /θæŋks/

Einsilbig, kein Betonungskonflikt; die ganze Aufmerksamkeit gilt der Lautfolge /θæŋks/ am Stück.

Anhören: thanks

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

th Wieder das stimmlose /θ/ mit Zunge zwischen den Zähnen – hier besonders auffällig, weil das Wort so kurz ist und der Fehler sofort ins Ohr fällt.

nks Drei Konsonanten in Folge (/ŋks/) müssen ohne Einschub eines Vokals gesprochen werden – im Deutschen neigt man dazu, hier ein kurzes 'e' einzuschieben.

In einem Satz hören

Thanks, that's very kind.

Danke, das ist sehr nett.

Anhören: Thanks, that's very kind.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'Thanks, that's very kind' beginnt mit genau dem Konsonantencluster, der beim Üben am meisten Mühe macht, während 'kind' mit seinem Diphthong /aɪ/ noch einen ganz anderen englischen Vokal ins Spiel bringt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Neben der th-Verwechslung mit 's' rutscht deutschen Sprechern hier oft ein Sprossvokal zwischen 'k' und 's', sodass 'thanks' wie 'thank-eks' klingt. Die Lautfolge /ŋks/ muss direkt aneinandergereiht werden, ganz ohne Zwischenlaut.