Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „important“ auf Englisch aus?

im-POR-tent, mit dem Akzent klar auf der zweiten Silbe.

important /ɪmˈpɔrtənt/

Ungewöhnlich weit hinten für ein Adjektiv liegt der Ton auf -POR-, während erste und letzte Silbe beide zu Schwa schrumpfen.

Anhören: important

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

or Der r-gefärbte Vokal /ɔr/, wie in 'four' und 'short', in der betonten zweiten Silbe.

ant Reduziert sich zu einem knappen Schwa plus nt, /ənt/, nicht zu einem klar gesprochenen deutschen 'ant'.

In einem Satz hören

This is an important meeting.

Das ist ein wichtiges Treffen.

Anhören: This is an important meeting.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'This is an important meeting' hebt 'important' auf der zweiten Silbe hervor, während 'meeting' mit seinem langen /iː/ und stummem zweiten e den Satz beschließt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Deutsche Lerner betonen oft die erste Silbe, ähnlich wie im deutschen Fremdwort-Muster, oder sprechen die letzte Silbe zu deutlich mit vollem 'a'. Im Englischen liegt der Akzent auf der Mitte, und beide Randsilben schrumpfen zu Schwa zusammen.