Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „it“ auf Englisch aus?

IT mit kurzem, offenerem i als im Deutschen – nicht zu 'iet' dehnen.

it /ɪt/

Als unpersönliches Pronomen ist 'it' im Satz oft unbetont, besonders in Wendungen wie Wetterangaben, wo es keine eigene inhaltliche Bedeutung trägt.

Anhören: it

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

i Derselbe kurze, lockere Vokal /ɪ/ wie in 'six' und 'in' – nicht zu einem langen 'ie' dehnen.

In einem Satz hören

It is raining.

Es regnet.

Anhören: It is raining.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'It is raining' beginnt mit unbetontem 'it', das hier rein grammatische Funktion hat, während 'raining' mit seinem Diphthong /eɪ/ den eigentlichen inhaltlichen Fokus des Satzes trägt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Der kurze Vokal wird gelegentlich zu lang gesprochen, wodurch 'it' fast wie das englische Wort 'eat' klingen kann. Der Zielvokal bleibt kurz und etwas offener als das deutsche 'i', ohne jede Dehnung.