Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „left“ auf Englisch aus?

LEFT mit kurzem, offenem e und dem Cluster 'ft' am Ende.

left /lɛft/

Wie bei 'felt' warnt der kurze Vokal /ɛ/ davor, die Länge aus dem verwandten Grundverb 'leave' zu übertragen.

Anhören: left

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

e Kurz und offen, wie in 'ten' und 'felt'.

In einem Satz hören

The train left on time.

Der Zug fuhr pünktlich ab.

Anhören: The train left on time.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'The train left on time' betont sowohl 'train' als auch 'left', während 'on time' danach als feste Wendung mit reduziertem 'on' folgt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Weil die Gegenwartsform 'leave' einen langen Vokal trägt, übertragen Lerner diesen manchmal fälschlich auf die Vergangenheit. In 'left' bleibt der Vokal aber kurz, wie bei 'felt'.