Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide
LESS mit kurzem, offenem e und stimmlosem s.
Eine kurze, klar begrenzte Silbe – hier gibt es keine Stimmhaftigkeits-Falle wie bei 'is' oder 'please', weil das End-s tatsächlich stimmlos bleibt.
Anhören: less
Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.
Eat less sugar.
Iss weniger Zucker.
Anhören: Eat less sugar.
Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.
'Eat less sugar' beginnt mit dem betonten Imperativ 'eat', während 'less' und 'sugar' beide ihre eigenen, unterschiedlichen s-Laute zeigen: stimmlos in 'less', aber sch-artig /ʃ/ am Anfang von 'sugar'.
Weil viele englische Wörter mit End-s stimmhaft sind (please, is), erwarten manche Lerner das auch hier und sprechen ein weiches 's'. Bei 'less' bleibt der Konsonant aber tatsächlich stimmlos, wie im Deutschen üblich.