Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „no“ auf Englisch aus?

NOU mit einem Diphthong am Ende, nicht das reine, lange deutsche 'o' aus 'rot'.

no /noʊ/

Einsilbig, keine Betonungsfrage; die ganze Arbeit liegt im Diphthong, der bis zum Schluss durchgezogen werden muss.

Anhören: no

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

o Kein reiner Monophthong wie im Deutschen, sondern der Diphthong /oʊ/: das o gleitet am Ende leicht in Richtung 'u'.

n Ein unauffälliger Anlaut, der aber im Redefluss mit dem folgenden Diphthong verschmelzen muss, statt als isolierter Laut stehen zu bleiben.

In einem Satz hören

No, thank you.

Nein, danke.

Anhören: No, thank you.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

In 'No, thank you' folgen zwei sehr unterschiedliche Anfangslaute aufeinander: das gleitende /oʊ/ in 'no' und direkt danach das ungewohnte /θ/ in 'thank' – ein kompakter Test für zwei typische Problemlaute in einem einzigen kurzen Satz.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Deutsche Sprecher sprechen 'no' oft wie das deutsche 'oh' oder wie ein flaches, reines 'o', ohne die Gleitbewegung zum 'u' hin. Im Englischen muss der Laut spürbar in Bewegung bleiben, sonst klingt er für Muttersprachler zu kurz und abgehackt.