Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „now“ auf Englisch aus?

NAU mit dem Diphthong /aʊ/, der zum 'u' hin gleitet – nicht der Diphthong aus 'no'.

now /naʊ/

Eine einzige, klar betonte Silbe – die Unterscheidung zwischen den beiden 'ow'-Aussprachen verdient hier die meiste Aufmerksamkeit.

Anhören: now

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

ow Steht hier für den Diphthong /aʊ/, wie in 'how' – nicht zu verwechseln mit dem /oʊ/ in 'know' oder 'slow', obwohl die Schreibung ähnlich aussieht.

In einem Satz hören

I am busy right now.

Ich bin gerade beschäftigt.

Anhören: I am busy right now.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'I am busy right now' setzt 'now' als Satzabschluss betont, während 'right' davor mit seinem eigenen Diphthong /aɪ/ einen weiteren Gleitlaut ins Spiel bringt – zwei unterschiedliche Diphthonge im selben Satzende.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Die Schreibung 'ow' steht im Englischen für zwei völlig verschiedene Laute: den Diphthong /aʊ/ wie in 'now' und den Diphthong /oʊ/ wie in 'know'. Lerner verwechseln die beiden oft, weil die Schreibung keinen zuverlässigen Hinweis darauf gibt, welcher gemeint ist.