Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „okay“ auf Englisch aus?

ou-KEI, mit zwei Diphthongen hintereinander – der zweite trägt die Betonung.

okay /oʊˈkeɪ/

Der Wortakzent sitzt auf der zweiten Silbe, kay; die erste bleibt trotz eigenem Diphthong unbetont und dadurch kürzer und leiser.

Anhören: okay

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

o Der erste Diphthong /oʊ/, unbetont und daher kürzer und leiser als in 'no', wo er allein steht.

ay Der zweite, betonte Diphthong /eɪ/, der vom deutschen langen 'e' aus 'Beet' abweicht, weil er hörbar zum 'i' hin gleitet.

In einem Satz hören

Okay, I will be there at six.

Okay, ich bin um sechs da.

Anhören: Okay, I will be there at six.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

In 'Okay, I will be there at six' trägt 'okay' den Hauptakzent auf 'kay', während 'will' im natürlichen Sprechfluss zu einer kurzen, abgeschwächten Form zusammenschrumpft – ein Beispiel dafür, wie Hilfsverben im Satz kaum Gewicht bekommen.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Weil 'okay' zwei aufeinanderfolgende Diphthonge enthält, klingt es für deutsche Ohren fast wie zwei gleich wichtige Wortteile, und die erste Silbe wird dadurch oft zu stark betont. Tatsächlich verliert sie im Englischen fast ihr ganzes Gewicht gegenüber der zweiten, betonten Silbe 'kay'.