Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „small“ auf Englisch aus?

SMOL mit offenem o-Laut und dunklem l am Ende.

small /smɔl/

Einsilbig; die Sorgfalt gehört dem Vokal und dem dunklen l, nicht der Betonung.

Anhören: small

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

a Vor 'll' ein offenes /ɔ/, wie in 'call' – nicht das deutsche kurze 'a'.

ll Ein dunkles l, bei dem sich der hintere Zungenrücken anhebt, anders als das helle deutsche l.

In einem Satz hören

I have a small problem.

Ich habe ein kleines Problem.

Anhören: I have a small problem.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'I have a small problem' reduziert den unbestimmten Artikel 'a' zu Schwa zwischen 'have' und 'small', während 'problem' mit seiner reduzierten zweiten Silbe (PROB-lem) den Satz beschließt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Der Vokal wird oft wie ein deutsches 'a' gesprochen, und das 'l' bleibt hell wie im Deutschen. Richtig ist ein offeneres /ɔ/ kombiniert mit einem dunklen l, das hinten im Mund statt vorn an den Zähnen gebildet wird.