Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „something“ auf Englisch aus?

SAM-thing, mit dem zentralen Vokal /ʌ/ in beiden Wortteilen und dem th-Laut in der Mitte.

something /ˈsʌmθɪŋ/

SAM- trägt hier den Akzent; 'thing' behält zwar seinen vollen Vokal, bleibt aber die unbetonte zweite Hälfte des zusammengesetzten Wortes.

Anhören: something

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

o Trotz 'o' in der Schreibung steht hier /ʌ/, wie im eigenständigen Wort 'some'.

th Das stimmlose /θ/, wie in 'thing' und 'think' – Zungenspitze zwischen den Zähnen.

In einem Satz hören

I need to tell you something.

Ich muss dir etwas sagen.

Anhören: I need to tell you something.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'I need to tell you something' setzt 'something' ans Satzende mit Akzent auf 'some-', während 'tell' und 'you' davor beide kurze, aber klar artikulierte Vokale zeigen.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Der th-Laut in der Mitte wird oft durch 's' ersetzt, sodass 'something' zu 'somesing' wird. Die Zungenspitze muss auch mitten im Wort sichtbar zwischen die Zähne, nicht nur am Wortanfang.