Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „sorry“ auf Englisch aus?

Q: Wie spricht man sorry auf Englisch aus?

„Sorry“ spricht man so aus: SARI mit amerikanischem r-Laut in der Mitte – die Zunge berührt dabei nichts im Mund, ganz anders als beim deutschen Zungenspitzen- oder Zäpfchen-r. Lautschrift: /ˈsɑri/.

SARI mit amerikanischem r-Laut in der Mitte – die Zunge berührt dabei nichts im Mund, ganz anders als beim deutschen Zungenspitzen- oder Zäpfchen-r.

sorry /ˈsɑri/

Die Betonung liegt auf der ersten Silbe, SO-rry; die zweite Silbe verkürzt sich zu einem knappen, unbetonten 'i'.

Anhören: sorry

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

o Wird im amerikanischen Englisch wie ein offenes, dunkles 'a' gesprochen /ɑ/, nicht wie das deutsche kurze 'o' in 'Sorge'.

rr Nur ein einzelner r-Laut trotz Doppel-r in der Schreibung – und dieser r-Laut ist der englische Approximant, bei dem die Zunge frei im Mundraum schwebt, ohne etwas zu berühren.

In einem Satz hören

Sorry, I don't understand.

Entschuldigung, ich verstehe nicht.

Anhören: Sorry, I don't understand.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'Sorry, I don't understand' bringt das englische r direkt nach dem betonten Vokal – ein guter Ort zum Üben, weil man spürt, wie die Zunge dabei in der Luft bleibt, statt wie im Deutschen zu vibrieren oder hinten im Rachen zu reiben.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Der auffälligste Fehler ist das deutsche Zäpfchen-r, das hier komplett fehl am Platz ist: Das englische r wird gebildet, ohne dass die Zunge den Gaumen oder die Zähne berührt, fast wie ein kurzes 'w' mit angehobener Zunge. Zusätzlich wird das 'o' oft fälschlich wie ein deutsches kurzes 'o' statt eines offenen 'a' gesprochen.