Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „this“ auf Englisch aus?

DHIS mit stimmhaftem th am Anfang – nicht 'z', 'd' oder 's'.

this /ðɪs/

Als Demonstrativpronomen trägt 'this' oft einen klaren eigenen Akzent, besonders wenn es auf etwas Bestimmtes hinweist, anders als die stark reduzierbaren Artikel 'a' und 'the'.

Anhören: this

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

th Das stimmhafte /ð/, dieselbe Herausforderung wie bei 'the' – Zungenspitze zwischen den Zähnen, Stimmbänder schwingen mit.

i Ein kurzer, laxer Vokal /ɪ/ wie in 'six', der nicht zu einem langen 'ie' gedehnt werden darf.

In einem Satz hören

This is my house.

Das ist mein Haus.

Anhören: This is my house.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'This is my house' beginnt mit dem betonten 'this', das den Hinweis auf das Haus einleitet, während 'is' und 'my' im Vergleich dazu unbetont und kurz bleiben.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Der stimmhafte th-Laut am Anfang wird oft durch 'z' oder 'd' ersetzt, sodass 'this' wie 'zis' oder 'dis' klingt. Zusätzlich wird der kurze Vokal manchmal fälschlich gedehnt; beide Laute brauchen bewusste, separate Korrektur.