Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „to“ auf Englisch aus?

Vor Konsonanten meist nur ein knappes TE, volles TUU nur bei Betonung oder vor Vokalen.

to /tu/

Als Infinitivpartikel oder Richtungspräposition ist 'to' im Satz fast nie betont; die volle Form /tuː/ erscheint eigentlich nur, wenn das Wort isoliert steht oder besonders hervorgehoben wird.

Anhören: to

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

o In der Zitierform ein langes /uː/, im natürlichen Sprechfluss vor einem Konsonanten aber fast immer zu Schwa /ə/ reduziert.

t Kräftig aspiriert, wenn das Wort seine volle Form behält, deutlich schwächer artikuliert dagegen in der reduzierten Form 'tə'.

In einem Satz hören

We are going to the beach.

Wir fahren an den Strand.

Anhören: We are going to the beach.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'We are going to the beach' zieht 'to the' im natürlichen Sprechtempo zu einer schnellen, kaum trennbaren Lautfolge zusammen, während 'beach' mit seinem langen /iː/ den klaren Zielpunkt des Satzes markiert.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Mit vollem, langem /uː/ durchgehend ausgesprochen, selbst wenn es im Satz unbetont ist, klingt 'to' schnell zu schwer. Im natürlichen Englisch reduziert es sich vor Konsonanten fast immer zu einem knappen Schwa, was für den richtigen Sprachrhythmus wichtiger ist als die korrekte Einzelaussprache.