Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „to get up“ auf Englisch aus?

GET AP, zwei getrennt betonte Wörter – die Partikel 'up' trägt hier fast so viel Gewicht wie das Verb selbst.

to get up /ɡɛt ʌp/

Bei Verb-Partikel-Kombinationen wie dieser tragen meist beide Teile eigenen Akzent, weil die Partikel die Bedeutung entscheidend mitbestimmt.

Anhören: to get up

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

e Kurz und offen, wie in 'ten', im ersten Wortteil 'get'.

u Der zentrale Vokal /ʌ/ in der Partikel 'up', wie in 'but'.

In einem Satz hören

I get up at seven.

Ich stehe um sieben auf.

Anhören: I get up at seven.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'I get up at seven' betont sowohl 'get' als auch 'up' deutlich, während 'at' dazwischen zu einer kurzen, unbetonten Silbe wird.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Weil 'up' im Deutschen keine direkte Entsprechung als eigenständig betontes Wort hat, sprechen Lerner die Partikel oft zu schwach. Im Englischen trägt sie aber eigenen Nachdruck, weil sie die Bedeutung von 'aufstehen' erst vollständig macht.