Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide
GIW AP, mit stimmhaftem v im Verb und dem zentralen Vokal in der Partikel.
Wie bei den anderen Verb-Partikel-Kombinationen verteilt sich der Nachdruck auf beide Teile.
Anhören: to give up
Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.
Don't give up.
Gib nicht auf.
Anhören: Don't give up.
Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.
'Don't give up' setzt 'give' und 'up' beide betont, während 'don't' davor die Verneinung einleitet.
Die deutsche Auslautverhärtung lässt aus dem v in 'give' leicht ein 'f' werden. Zusätzlich verdient 'up' hier ebenso viel Nachdruck wie das Verb.