Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „to have“ auf Englisch aus?

HÄV mit offenem /æ/ und stimmhaftem v am Ende, das nie zu 'f' werden darf.

to have /hæv/

Als Vollverb behält 'have' seinen vollen Akzent und Vokal; als Hilfsverb dagegen, etwa in 'I have seen', schwächt es sich im Satz oft stark ab.

Anhören: to have

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

a Der offene Vokal /æ/, wie in 'black' und 'at' – nicht das deutsche 'a'.

ve Ein stimmhaftes /v/ am Wortende, das bis zuletzt hörbar bleiben muss und nicht zu einem 'f' verhärtet werden darf.

In einem Satz hören

I have two sisters.

Ich habe zwei Schwestern.

Anhören: I have two sisters.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'I have two sisters' betont 'have' als Vollverb klar, während das nachfolgende 'two' mit seinem stark aspirierten t den nächsten Akzent im Satz setzt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Am Wortende kippt ein stimmhafter Konsonant im Deutschen automatisch zu seinem stimmlosen Gegenstück, und dieses Reflexmuster überträgt sich leicht auf das v in 'have', wodurch 'haff' statt 'have' entsteht. Im Englischen bleibt die Reibung zwischen Lippe und Zähnen dagegen bis zum letzten Moment stimmhaft.