Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „to look after“ auf Englisch aus?

LUK ÄF-ter, mit demselben Verb wie 'look for', aber zweisilbiger Präposition.

to look after /lʊk æftɚ/

Wie bei 'look for' trägt das Verb 'look' den Hauptnachdruck, während 'after' als zweisilbige Präposition seinen eigenen, aber schwächeren Akzent behält.

Anhören: to look after

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

oo Dasselbe kurze /ʊ/ wie in 'look for'.

a Der offene Vokal /æ/ in der ersten Silbe von 'after'.

In einem Satz hören

She looks after her mother.

Sie kümmert sich um ihre Mutter.

Anhören: She looks after her mother.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'She looks after her mother' setzt 'looks' betont in der Satzmitte, während 'mother' am Satzende mit seinem stimmhaften th den Satz beschließt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Der Hauptakzent der Wendung liegt auf 'look', auch wenn die zweite Silbe von 'after' manchmal zu deutlich betont wird. Die Verteilung des Nachdrucks unterscheidet sich hier von reinen Partikel-Verben wie 'get up'.