Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „to look for“ auf Englisch aus?

LUK FOR, mit kurzem u im Verb und r-gefärbtem Vokal in der Partikel.

to look for /lʊk fɔr/

Anders als bei 'up' oder 'down' trägt die Präposition 'for' hier oft weniger Nachdruck als das Verb, weil sie eher grammatische Funktion hat.

Anhören: to look for

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

oo Das kurze, gerundete /ʊ/ im Verb 'look', wie in 'good'.

or Der r-gefärbte Vokal /ɔr/ in der Partikel 'for', wie in 'more'.

In einem Satz hören

I am looking for my keys.

Ich suche meine Schlüssel.

Anhören: I am looking for my keys.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'I am looking for my keys' betont 'looking' deutlich, während 'for' dazwischen leichter reduziert wird als die Partikeln in 'get up' oder 'sit down'.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Weil andere Verb-Partikel-Kombinationen wie 'get up' beide Teile gleich stark betonen, übertragen Lerner dieses Muster manchmal auf 'look for', wo die Präposition tatsächlich schwächer bleibt.