Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide
LUUS mit langem u und stimmhaftem s (wie z) – ungewöhnlich für die Schreibung.
Ein einzelner, langer Vokal – die Länge und Stimmhaftigkeit des s zählen hier mehr als die Betonung.
Anhören: to lose
Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.
Don't lose this ticket.
Verlier dieses Ticket nicht.
Anhören: Don't lose this ticket.
Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.
'Don't lose this ticket' setzt 'lose' betont in der Satzmitte, während 'ticket' am Satzende mit seiner reduzierten zweiten Silbe den Gegenstand benennt.
Die Schreibung mit 'o' verleitet dazu, einen o-Laut zu erwarten, ähnlich wie im verwandten Adjektiv 'loose' (mit stimmlosem s und anderem Vokal). Bei 'lose' steht dagegen ein langes /uː/ mit stimmhaftem 'z'-Laut.