Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „to read“ auf Englisch aus?

RIID in der Gegenwart, mit langem i – die Vergangenheitsform wird dagegen völlig anders ausgesprochen, obwohl sie genauso geschrieben wird.

to read /rid/

Die Betonung liegt zwangsläufig auf der einzigen Silbe; spannender ist, dass allein die Vokallänge über die Zeitform entscheidet.

Anhören: to read

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

ea Markiert in der Gegenwartsform ein langes /iː/; in der Vergangenheitsform (read, gesprochen wie 'red') steht dieselbe Buchstabenfolge dagegen für ein kurzes /ɛ/ – ein seltener Fall von Gleichschreibung mit unterschiedlicher Aussprache.

In einem Satz hören

I read before bed.

Ich lese vor dem Schlafengehen.

Anhören: I read before bed.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'I read before bed' bezieht sich auf eine Gewohnheit in der Gegenwart und wird daher mit langem /iː/ gesprochen; stünde derselbe Satz in der Vergangenheit, bliebe die Schreibung 'read' identisch, aber die Aussprache würde zu einem kurzen /ɛ/ wechseln wie in 'red'.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Weil Gegenwart und Vergangenheit von 'read' identisch geschrieben werden, verlassen sich Lerner oft allein auf das Schriftbild und sprechen beide Formen gleich aus. Nur der Kontext des Satzes verrät, welche Zeitform gemeint ist und damit, ob der Vokal lang oder kurz sein muss.