Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „to take off“ auf Englisch aus?

TEIK OF, mit dem Diphthong /eɪ/ im Verb und offenem o in der Partikel.

to take off /teɪk ɔf/

Wie bei 'turn off' tragen Verb und Partikel hier beide Nachdruck, mit der Partikel als Bedeutungsträger für die Gegenrichtung zu 'put on'.

Anhören: to take off

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

a Der Diphthong /eɪ/ im Verb 'take', wie in 'make'.

o Ein offenes /ɔ/ in der Partikel 'off', wie in 'turn off'.

In einem Satz hören

Take off your shoes.

Zieh deine Schuhe aus.

Anhören: Take off your shoes.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'Take off your shoes' setzt 'take' und 'off' beide betont, während 'your' dazwischen unbetont bleibt und 'shoes' mit stimmhaftem End-z den Satz beschließt.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Die Partikel 'off' wird manchmal zu schwach gesprochen, obwohl sie hier den entscheidenden Unterschied zu 'put on' trägt. Beide Wortteile verdienen ähnlichen Nachdruck.