Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „to turn on“ auf Englisch aus?

TÖRN ON, mit r-gefärbtem Vokal im Verb und offenem a in der Partikel.

to turn on /tɝn ɑn/

Verb und Partikel tragen hier beide Nachdruck, weil 'on' die Bedeutungsrichtung (einschalten statt ausschalten) trägt.

Anhören: to turn on

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

ur Der r-gefärbte Zentralvokal /ɝ/ im Verb 'turn', wie in 'work'.

o Im amerikanischen Englisch ein offenes /ɑ/ in der Partikel 'on', wie in 'not'.

In einem Satz hören

Turn on the light, please.

Mach bitte das Licht an.

Anhören: Turn on the light, please.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'Turn on the light, please' setzt 'turn' und 'on' beide betont, während 'the' dazwischen zu Schwa reduziert wird.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Die Partikel 'on' wird manchmal zu schwach gesprochen, obwohl gerade sie den entscheidenden Bedeutungsunterschied zu 'turn off' trägt. Beide Wortteile verdienen ähnlichen Nachdruck.