Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „to work“ auf Englisch aus?

WÖRK mit r-gefärbtem Vokal /ɝ/ und echtem englischem w-Anlaut.

to work /wɝk/

Wie bei anderen einsilbigen Verben ist der Akzent hier keine Frage – die eigentliche Aufgabe liegt im r-gefärbten Vokal.

Anhören: to work

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

w Der labial-velare Approximant mit runden Lippen, kein deutsches 'w' (das wie 'v' klingt).

or Trotz der Schreibung mit 'o' kein o-Laut, sondern der r-gefärbte Zentralvokal /ɝ/, bei dem sich die Zungenmitte anhebt, ohne den Gaumen zu berühren.

In einem Satz hören

I work from home.

Ich arbeite von zu Hause.

Anhören: I work from home.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'I work from home' setzt mit 'work' und 'home' zwei unterschiedliche, aber beide klar akzentuierte Vokale nebeneinander: den r-gefärbten Zentralvokal in 'work' und den Diphthong /oʊ/ in 'home'.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Die Schreibung 'or' verleitet dazu, tatsächlich einen o-Laut plus separates r zu sprechen, ähnlich wie im deutschen Wort 'Ort'. Richtig verschmelzen Vokal und r hier zu einem einzigen, mittleren Laut ohne jede o-Färbung.