Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „vacation“ auf Englisch aus?

wei-KEI-schen, mit zwei Diphthongen und dem Akzent auf dem zweiten.

vacation /veɪˈkeɪʃən/

Betont wird die zweite Silbe, -KEI-; die erste behält zwar ihren Diphthong, bleibt aber unbetont.

Anhören: vacation

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

a Der Diphthong /eɪ/ in der unbetonten ersten Silbe.

a (2. Silbe) Derselbe Diphthong /eɪ/, hier aber betont, in der zweiten Silbe.

ti Wird zu einem sch-artigen Laut /ʃ/, nicht zu 't' plus 'i'.

In einem Satz hören

We met on vacation.

Wir haben uns im Urlaub kennengelernt.

Anhören: We met on vacation.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'We met on vacation' setzt 'vacation' ans Satzende, während 'met' davor mit kurzem, offenem /ɛ/ die Vergangenheit markiert.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Die Buchstabenfolge 'ti' wird manchmal als klares 't' plus 'i' statt als sch-artiger Laut gesprochen. Zusätzlich wird oft die erste statt der zweiten Silbe betont, ähnlich wie im deutschen Fremdwort-Muster.