Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „was“ auf Englisch aus?

WAS mit offenem, dunklem a – im Satz oft nur ein knappes 'wes'.

was /wʌz/

Als Hilfsverb der Vergangenheit ist 'was' im Satz oft unbetont und reduziert sich entsprechend stark.

Anhören: was

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

a In der vollen Form ein offenes /ɑ/, im natürlichen Sprechfluss aber oft zu Schwa reduziert.

s Stimmhaft wie ein 'z' [z], nicht scharf wie im Deutschen.

In einem Satz hören

I was at home last night.

Ich war gestern Abend zu Hause.

Anhören: I was at home last night.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'I was at home last night' setzt 'was' unbetont zwischen 'I' und 'at', während 'home' und 'night' als Inhaltswörter ihre vollen Diphthonge behalten.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Die deutsche Auslautverhärtung lässt aus dem End-s leicht ein scharfes 's' werden, statt des stimmhaften 'z'. Zusätzlich wird 'was' oft zu voll ausgesprochen, obwohl es im Satz meist unbetont ist.