Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „welcome“ auf Englisch aus?

Q: Wie spricht man welcome auf Englisch aus?

„Welcome“ spricht man so aus: WEL-kem, mit einem echten englischen w-Laut am Anfang – die Lippen rund, ohne die Zähne zu berühren wie beim deutschen w. Lautschrift: /ˈwɛlkəm/.

WEL-kem, mit einem echten englischen w-Laut am Anfang – die Lippen rund, ohne die Zähne zu berühren wie beim deutschen w.

welcome /ˈwɛlkəm/

WEL trägt den Hauptakzent, während 'come' zu einem knappen, kaum hörbaren Schwa zusammenschrumpft – im deutschen Verwandten 'willkommen' bleiben dagegen beide Teile deutlich artikuliert.

Anhören: welcome

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

w Ein labial-velarer Approximant: Die Lippen formen einen runden Kanal wie beim Pfeifen, ohne dass sie die Zähne berühren – das deutsche 'w' dagegen wird wie ein englisches 'v' mit Lippen-Zahn-Kontakt gebildet.

come Trotz Schreibung mit 'o' wird hier ein neutraler Schwa-Laut /ə/ gesprochen, wie im deutschen unbetonten 'e' in 'bitte' – kein 'o' wie in 'kommen'.

In einem Satz hören

Welcome to our home.

Willkommen in unserem Haus.

Anhören: Welcome to our home.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'Welcome to our home' zeigt gleich zwei Reduktionen: das 'o' in 'welcome' wird zu Schwa, und 'to' verliert vor dem folgenden Wort seinen vollen Vokal und wird zu einem knappen 'tə' – typisch für den fließenden, akzentzählenden Rhythmus des Englischen.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Der häufigste Fehler ist der deutsche w-Laut, der eigentlich ein englisches 'v' ist – daraus wird 'welcome' zu 'velcome'. Der zweithäufigste Fehler ist, die zweite Silbe wie ein deutsches 'o' auszusprechen, statt sie zum neutralen Schwa abzuschwächen.