Englisch für Deutschsprachige · Aussprache-Guide

Wie spricht man „with“ auf Englisch aus?

WITH mit stimmhaftem th am Ende – kein 's', 'z' oder 'f'.

with /wɪð/

Einsilbig; die Herausforderung liegt in der Kombination aus echtem w-Anlaut und dem ungewohnten th-Auslaut, nicht in der Betonung.

Anhören: with

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

So klingt es im Detail

w Der echte englische w-Laut mit runden Lippen, kein deutsches 'w', das wie 'v' klingt.

th Am Wortende steht hier das stimmhafte /ð/, gebildet mit Zunge zwischen den Zähnen und schwingenden Stimmbändern – im amerikanischen Englisch manchmal auch stimmlos /θ/, je nach Sprecher.

In einem Satz hören

Come with me.

Komm mit mir.

Anhören: Come with me.

Kostenlose Sprachausgabe des Browsers.

'Come with me' setzt 'with' zwischen zwei betonte Inhaltswörter und lässt dadurch beide, th- und w-Laut, klar hörbar werden, ohne dass sie im Redefluss untergehen.

Typische Fehler deutscher Muttersprachler

Der th-Laut am Ende weicht hier leicht zu 's', 'z' oder 'f' auf, und der Anlaut w wird zum deutschen 'w' (also v). Beide Laute brauchen bewusste Korrektur: runde Lippen ohne Zahnkontakt vorn, Zunge zwischen den Zähnen hinten.