LingoDrop
Inglese · Guida alla pronuncia
Come si pronuncia "a" in inglese?
Nella maggior parte delle frasi è solo uno schwa velocissimo, «uh», non la vocale piena «ei» che si impara isolata.
L'articolo indeterminativo è quasi sempre atono all'interno della frase: è l'esempio più semplice di come l'inglese comprima le parole grammaticali fino a farle quasi scomparire, mentre l'italiano «un/una» mantiene sempre una vocale piena.
Ascolta: a
Voce di sintesi gratuita del browser.
Scomponiamo il suono
Ascoltalo in una frase
I need a pen.
Mi serve una penna.
Ascolta: I need a pen.
Voce di sintesi gratuita del browser.
In «I need a pen» la parola «a» non porta mai l'accento della frase: si pronuncia come un rapido schwa tra «need» e «pen», ben diverso da come la si legge da sola nell'alfabeto.
Dove sbagliano i parlanti italiani
Poiché in italiano ogni parola, anche breve come «un», conserva una vocale piena e riconoscibile, l'istinto è di pronunciare «a» come /eɪ/ in ogni frase, con lo stesso peso di «un» in italiano. In inglese naturale invece è quasi sempre uno schwa non accentato, e usare la forma piena ovunque suona artificioso e compitato.