Inglese · Guida alla pronuncia

Come si pronuncia "an" in inglese?

Come «a», nella frase normale si riduce a uno schwa più n, «uhn», non alla forma piena /æn/ che si sente isolata.

an /ən/

Come «a», questo articolo è tipicamente atono nel flusso della frase: la vocale piena si sente solo quando la parola viene isolata o enfatizzata, mai nel parlato scorrevole.

Ascolta: an

Voce di sintesi gratuita del browser.

Scomponiamo il suono

a Vocale che collassa in schwa ə nella forma debole quotidiana, mentre la forma piena æ compare solo se la parola è isolata o enfatizzata.

n Consonante finale che serve a collegare fluidamente la parola successiva quando questa comincia per vocale, come in «an engineer».

Ascoltalo in una frase

She is an engineer.

Lei è ingegnere.

Ascolta: She is an engineer.

Voce di sintesi gratuita del browser.

In «She is an engineer» la parola «an» collega «is» a «engineer» in modo fluido: qui l'errore tipico è pronunciarla con una a piena ed energica, come se fosse una parola di contenuto anziché una particella grammaticale.

Dove sbagliano i parlanti italiani

Un italiano tende a dare a «an» lo stesso peso vocalico che darebbe a «un» nella propria lingua, pronunciando una a piena e chiara. Nel parlato inglese naturale la vocale si riduce quasi sempre a uno schwa, e la funzione principale della parola è semplicemente segnalare che la parola seguente comincia per vocale.